Ainda sob o impacto do livro Rumo ao Farol de VW, replico abaixo sua delicada descrição de um amor. (página 52)
"No momento em que ela os erguia (os olhos) e os via, sentia-se inundada pela que chamava de "estado do amor". Passavam (os Ramsay) a fazer parte do universo irreal, mas penetrante, que é o mundo visto através do amor. O céu se ligava a eles; os pássaros cantavam através deles. E, o que era ainda mais emocionante, além disso ela sentia - ao ver o Sr. Ramsay derrotado, retirando-se abatido, e a Sra. Ramsay sentada com James à janela e a nuvem movendo-se e a árvore dobrando-se - que a vida, por ser composta dos pequenos incidentes insignificantes que uma pessoa vive um a um, se tornava contínua e completa, como uma onda que a tivesse alçado com ela e depois a lançado de novo na areia da praia ao quebrar-se."
(um suspiro meu;)
"No momento em que ela os erguia (os olhos) e os via, sentia-se inundada pela que chamava de "estado do amor". Passavam (os Ramsay) a fazer parte do universo irreal, mas penetrante, que é o mundo visto através do amor. O céu se ligava a eles; os pássaros cantavam através deles. E, o que era ainda mais emocionante, além disso ela sentia - ao ver o Sr. Ramsay derrotado, retirando-se abatido, e a Sra. Ramsay sentada com James à janela e a nuvem movendo-se e a árvore dobrando-se - que a vida, por ser composta dos pequenos incidentes insignificantes que uma pessoa vive um a um, se tornava contínua e completa, como uma onda que a tivesse alçado com ela e depois a lançado de novo na areia da praia ao quebrar-se."
Nenhum comentário:
Postar um comentário