terça-feira, 15 de novembro de 2011

estado do amor:

Ainda sob o impacto do livro Rumo ao Farol de VW, replico abaixo sua delicada descrição de um amor. (página 52)
"No momento em que ela os erguia (os olhos) e os via, sentia-se inundada pela que chamava de "estado do amor". Passavam (os Ramsay) a fazer parte do universo irreal, mas penetrante, que é o mundo visto através do amor. O céu se ligava a eles; os pássaros cantavam através deles. E, o que era ainda mais emocionante, além disso ela sentia - ao ver o Sr. Ramsay derrotado, retirando-se abatido, e a Sra. Ramsay sentada com James à janela e a nuvem  movendo-se e a árvore dobrando-se - que a vida, por ser composta dos pequenos incidentes insignificantes que uma pessoa vive um a um, se tornava contínua e completa, como uma onda que a tivesse alçado com ela e depois a lançado de novo na areia da praia ao quebrar-se."
(um suspiro meu;)

domingo, 13 de novembro de 2011

O Farol e O Livro

... acabei de ler Rumo ao Farol, de acordo com a descrição na língua do livro (Não a leia antes de ler todo o livro, senão vai ficar sabendo o final antes de poder apreciá-lo. Por que os editores fazem isto? É como se tivesse na entrada da sala do cinema o final do filme revelado... pode?)
... está na língua do livro que é unanimente o melhor trabalho de V W (Virginia Woolf ), agora sempre explico a abreviação, pois meu amigo Adriano falou que alguém pode achar que V W é a abreviação para Volkswagen...;)
... acho difícil afirmar que este é seu melhor livro, como escolher? impossível eu acho...
Abaixo sem mais delongas algo que refletiu o tempo que demorei para ler esta obra tão tão deliciosa.
(página 31) " Livros pensou (Sra. Ramsay) cresciam por si mesmos. Nunca tinha tempo para lê-los. Coitada! Nem mesmo livros que tinham sido dados e assinados pelo próprio poeta: "Para aquela cujos desejos devem ser obedecidos"... "À mais alegre Helena dos nossos dias"...Era vergonhoso confessá-lo, mas nunca os lera."